Diccionari anglès-català: «a l’aguait»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a l’aguait»

català → anglès

a l’aguait adv 

  1. alert adj
  2. on the watch | on wait | spying adj | watching adj

estar a l’aguait expr 

  1. to be on the lookout | to be on alert | to lie in wait | to be on watch
Exemples d’ús (fonts externes)
Stay tuned for the final premiere dates! Estigueu a l’aguait per les dates d’estrena definitives!
Font: MaCoCu
With the killer lurking in the city, a crisis grows closer. Amb l’assassí a l’aguait a la ciutat, la crisi s’acosta.
Font: wikimedia
We meet at the soonrise to go to the hide. Quedarem a la sortida del sol per anar cap a l’aguait.
Font: MaCoCu
Initiatives like this require being alert and creating strategies to counteract them. Iniciatives així requereixen estar a l’aguait i plantejar estratègies que les contraresten.
Font: Covost2
You always have to be on the lookout if you want to make the most of it when it manifests itself. Cal romandre sempre a l’aguait, si vols aprofitar-la quan es manifesta.
Font: MaCoCu
Carrion-eaters (vultures, lammergeyer, egyptian vultures, kites…): We will meet early in the morning to go to the hide. Carronyaires (voltors, trencalossos, aufranys, milans …): Quedarem a primera hora per anar cap a l’aguait.
Font: MaCoCu
A cyclist is performing a jump whilst other cyclists stand by and watch. Un ciclista realitza un salt mentre altres ciclistes es mantenen a l’aguait i vigilen.
Font: Covost2
The pack is on the prowl, watching perhaps over the belongings of their owners. La munió de gossos està a l’aguait, potser atenta a les pertinences dels seus amos.
Font: MaCoCu
It’s needed, therefore, to be aware, be ready for the challenges that have to come. Cal, per tant, estar a l’aguait, estar preparats per als reptes que han de vindre.
Font: Covost2
As experts in transport, we are fully informed about the events held in our territory. Com a experts en transport, estem a l’aguait dels esdeveniments que se celebren en tot el nostre àmbit d’actuació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0